{"id":3753,"date":"2025-08-05T04:16:48","date_gmt":"2025-08-05T04:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magnatech.com\/helloworld-travel-et-magnatech-annoncent-une-entente-historique-pour-fournir-une-technologie-de-pointe-en-suivi-de-credits-non-utilises-et-en-devoir-de-protection\/"},"modified":"2025-08-05T04:27:55","modified_gmt":"2025-08-05T04:27:55","slug":"helloworld-travel-et-magnatech-annoncent-une-entente-historique-pour-fournir-une-technologie-de-pointe-en-suivi-de-credits-non-utilises-et-en-devoir-de-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/helloworld-travel-et-magnatech-annoncent-une-entente-historique-pour-fournir-une-technologie-de-pointe-en-suivi-de-credits-non-utilises-et-en-devoir-de-protection\/","title":{"rendered":"HELLOWORLD TRAVEL ET MAGNATECH ANNONCENT UNE ENTENTE HISTORIQUE POUR FOURNIR UNE TECHNOLOGIE DE POINTE EN SUIVI DE CR\u00c9DITS NON UTILIS\u00c9S ET EN DEVOIR DE PROTECTION"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_post_title author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb categories=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.magnatech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025.08.04-Helloworld-Magnatech-Announcement-banner.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2025.08.04 Helloworld-Magnatech Announcement-banner\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><strong>Melbourne, Australie et Montr\u00e9al, Canada \u2014 1 AO\u00dbT 2025 \u2014<\/strong><\/p>\n<p><span>Helloworld Travel est fi\u00e8re d\u2019annoncer un partenariat strat\u00e9gique avec Magnatech\u00ae Travel Management Solutions. <\/span><\/p>\n<p><span>Cette collaboration permettra d\u2019offrir les solutions novatrices de Magnatech, OnTrackplus\u00ae et SafeToGo\u00ae, \u00e0 l\u2019ensemble des r\u00e9seaux de Helloworld. <\/span><\/p>\n<p><span>Parmi les avantages offerts par ce partenariat : l\u2019optimisation du suivi des cr\u00e9dits non utilis\u00e9s. OnTrackplus simplifie le suivi des billets d\u2019avion inutilis\u00e9s \u2014 un processus traditionnellement long et sujet aux erreurs. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019automatisation du suivi et des calculs de cr\u00e9dits \u2014 y compris pour les billets GDS NDC \u2014 cet outil permet aux conseillers de gagner un temps pr\u00e9cieux tout en \u00e9liminant les erreurs manuelles.   <\/span><\/p>\n<p><span>SafeToGo est la solution avanc\u00e9e de Magnatech en mati\u00e8re de devoir de protection et d\u2019envoi automatis\u00e9 de messages li\u00e9s aux risques. Con\u00e7u pour informer et s\u00e9curiser les voyageurs, l\u2019outil offre un suivi des voyageurs en temps r\u00e9el, des alertes de risques automatis\u00e9es, des mises \u00e0 jour de vols en direct, des notifications avant le d\u00e9part et des rapports de conformit\u00e9. Il permet aux agences de g\u00e9rer proactivement les risques et de r\u00e9agir rapidement en cas d\u2019urgence, assurant ainsi une tranquillit\u00e9 d\u2019esprit tant pour les voyageurs que pour les clients corporatifs. <\/span><\/p>\n<p><span>Paul Gioia, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Magnatech, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial portrait_url=\u00a0\u00bbdata:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==\u00a0\u00bb quote_icon_color=\u00a0\u00bbgcid-secondary-color\u00a0\u00bb portrait_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb portrait_height=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb author_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb border_style_all_portrait=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-secondary-color%22:%91%22quote_icon_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00ab<em>Ce partenariat marque une \u00e9tape importante pour Magnatech alors que nous mettons notre expertise au service du r\u00e9seau dynamique et diversifi\u00e9 des agences Helloworld. Nos outils sont con\u00e7us pour permettre aux agences de gagner du temps, d\u2019\u00e9liminer les erreurs et d\u2019offrir un service client exceptionnel, afin que les voyageurs et les clients corporatifs de Helloworld soient soutenus \u00e0 chaque \u00e9tape de leur parcours. <\/em>\u00bb<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Nick Sutherland, directeur g\u00e9n\u00e9ral du groupe \u2013 R\u00e9seaux de d\u00e9tail chez Helloworld Travel Limited, a ajout\u00e9 :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial portrait_url=\u00a0\u00bbdata:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==\u00a0\u00bb quote_icon_color=\u00a0\u00bbgcid-secondary-color\u00a0\u00bb portrait_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb portrait_height=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb author_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_style_all_portrait=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-secondary-color%22:%91%22quote_icon_color%22%93}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>\u00ab<em>Ce partenariat avec Magnatech t\u00e9moigne de notre engagement \u00e0 offrir \u00e0 notre r\u00e9seau des solutions technologiques de premier ordre. Avec l\u2019introduction d\u2019outils comme OnTrackplus et SafeToGo, nous dotons nos agences des ressources n\u00e9cessaires pour maximiser leur efficacit\u00e9, am\u00e9liorer leur devoir de protection et offrir un service in\u00e9gal\u00e9 \u00e0 nos clients. Cette collaboration refl\u00e8te notre volont\u00e9 constante d\u2019innovation et d\u2019excellence, tant en Australie qu\u2019en Nouvelle-Z\u00e9lande.  <\/em>\u00bb<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><span>Le r\u00e9seau Helloworld Travel a d\u00e9sormais acc\u00e8s \u00e0 ces technologies dans le cadre d\u2019un accord unifi\u00e9, renfor\u00e7ant ainsi son avantage concurrentiel tout en assurant un service de qualit\u00e9 constante \u00e0 sa client\u00e8le.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Helloworld Travel<\/strong><\/p>\n<p>Helloworld Travel Limited (ASX : HLO) est une entreprise de distribution de voyages de premier plan en Australie et en Nouvelle-Z\u00e9lande, regroupant des r\u00e9seaux de voyages d\u2019agr\u00e9ment et d\u2019affaires, des r\u00e9seaux de courtiers en voyages, des services de gestion de destinations (accueil), la consolidation de billets d\u2019avion, des services de transport touristique, des services de voyages en gros et des op\u00e9rations en ligne, le tout soutenu par des syst\u00e8mes de distribution propri\u00e9taires et non propri\u00e9taires de classe mondiale.<br \/>Les entreprises de Helloworld Travel emploient plus de 900 personnes en Australie, en Nouvelle-Z\u00e9lande, aux Fidji et en Gr\u00e8ce, et comptent 2 700 membres dans leurs r\u00e9seaux d\u2019agences et de courtiers en voyages en Australie et en Nouvelle-Z\u00e9lande. <a href=\"https:\/\/www.helloworldlimited.com.au\/retail-brands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.helloworldlimited.com.au\/retail-brands\/<\/a><br \/><span><br \/><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Magnatech<\/strong><\/p>\n<p>Fond\u00e9e en 1990 et ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada, Magnatech Travel Management Solutions Inc. fournit des technologies de voyage innovantes aux agences de voyages et aux entreprises de gestion de voyages corporatifs \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Gr\u00e2ce \u00e0 des outils comme OnTrackplus\u00ae, pour le suivi des billets inutilis\u00e9s, et SafeToGo\u00ae, pour le devoir de protection, Magnatech aide les agences \u00e0 simplifier leurs op\u00e9rations et \u00e0 offrir des exp\u00e9riences client exceptionnelles. Pour en savoir plus :  <span> <\/span><a href=\"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/\">www.magnatech.com<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_nav prev_text=\u00a0\u00bbAfficher le blog pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb next_text=\u00a0\u00bbAfficher le blog suivant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ce2129&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melbourne, Australie et Montr\u00e9al, Canada \u2014 1 AO\u00dbT 2025 \u2014 Helloworld Travel est fi\u00e8re d\u2019annoncer un partenariat strat\u00e9gique avec Magnatech\u00ae Travel Management Solutions. Cette collaboration permettra d\u2019offrir les solutions novatrices de Magnatech, OnTrackplus\u00ae et SafeToGo\u00ae, \u00e0 l\u2019ensemble des r\u00e9seaux de Helloworld. Parmi les avantages offerts par ce partenariat : l\u2019optimisation du suivi des cr\u00e9dits non [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-3753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-annonce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3753"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3755,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3753\/revisions\/3755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}