[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_post_title author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb categories=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.magnatech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EMD-Automation-OnTrackplus-1.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbBookingBuilder et OnTrackplus de Magnatech c\u00e9l\u00e8brent 15 ans d\u2019int\u00e9gration offrant la meilleure solution pour la gestion des billets non utilis\u00e9s\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAutomatisation d'EMD en OnTrackplus\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_radii=\u00a0\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Montr\u00e9al, Canada \u2013 6 juillet 2026 \u2013\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Cette nouvelle fonctionnalit\u00e9 simplifie la gestion des Electronic Miscellaneous Documents, am\u00e9liore la visibilit\u00e9 et accro\u00eet l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle des soci\u00e9t\u00e9s de gestion de voyages connect\u00e9es \u00e0 Sabre.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Magnatech\u00ae Travel Management Solutions a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui le lancement du suivi automatis\u00e9 des Electronic Miscellaneous Documents (EMD) pour les clients soci\u00e9t\u00e9s de gestion de voyages (TMC) utilisant Sabre avec OnTrackplus\u00ae.<\/p>\n <\/p>\n Maintenant offerte dans le cadre de l\u2019offre OnTrackplus, cette nouvelle fonctionnalit\u00e9 est con\u00e7ue pour offrir une meilleure visibilit\u00e9, une automatisation accrue et un plus grand contr\u00f4le des EMD non utilis\u00e9s ainsi que des processus de rapprochement connexes.<\/p>\n <\/p>\n OnTrackplus est la solution automatis\u00e9e de Magnatech pour le suivi des billets non utilis\u00e9s et des cr\u00e9dits de voyage. Elle est utilis\u00e9e par des agences partout dans le monde afin d\u2019am\u00e9liorer la visibilit\u00e9, l\u2019exactitude et le contr\u00f4le tout au long du cycle de vie des cr\u00e9dits de voyage. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ajout du suivi automatis\u00e9 des EMD autonomes et associ\u00e9s, OnTrackplus soutient davantage les TMC dans la gestion de contenus a\u00e9riens, de services auxiliaires et d\u2019exigences de service de plus en plus complexes.<\/p>\n <\/p>\n Ce lancement survient alors que les organisations de voyage continuent de g\u00e9rer des volumes croissants de transactions auxiliaires, en partie en raison de la demande accrue pour le contenu New Distribution Capability (NDC). Comme de plus en plus de produits, de services et d\u2019options tarifaires des compagnies a\u00e9riennes sont distribu\u00e9s par de nouveaux canaux, la capacit\u00e9 de suivre les activit\u00e9s li\u00e9es aux EMD avec exactitude et efficacit\u00e9 devient de plus en plus importante pour les TMC et leurs clients.<\/p>\n <\/p>\n La nouvelle fonctionnalit\u00e9 de suivi des EMD permet aux organisations de voyage de surveiller plus efficacement les transactions de voyage auxiliaires, de r\u00e9duire les interventions manuelles et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exactitude des rapports et des services li\u00e9s aux EMD.<\/p>\n <\/p>\n Paul Gioia, chef de la direction de Magnatech, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_testimonial portrait_url=\u00a0\u00bbdata:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==\u00a0\u00bb quote_icon_color=\u00a0\u00bbgcid-secondary-color\u00a0\u00bb portrait_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb portrait_height=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb author_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_style_all_portrait=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-secondary-color%22:%91%22quote_icon_color%22%93}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n \u00ab L\u2019automatisation du suivi des EMD non utilis\u00e9s repr\u00e9sente une avanc\u00e9e importante pour nos clients et nos partenaires. Alors que les services auxiliaires et le contenu NDC continuent de prendre de l\u2019ampleur dans l\u2019industrie du voyage, les organisations ont besoin d\u2019une visibilit\u00e9 fiable sur les activit\u00e9s li\u00e9es aux EMD, sans le fardeau des processus manuels. Cette am\u00e9lioration d\u2019OnTrackplus aide nos partenaires TMC \u00e0 accro\u00eetre leur efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle tout en offrant une meilleure exp\u00e9rience de service \u00e0 leurs propres clients. \u00bb<\/em><\/p>\n [\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Cette nouvelle fonctionnalit\u00e9 prend en charge les environnements TMC connect\u00e9s \u00e0 Sabre, ainsi que l\u2019int\u00e9gration avec des partenaires tiers autoris\u00e9s, notamment les outils de r\u00e9servation en ligne, Umbrella Profiles, BookingBuilder, Kudos et les interfaces propri\u00e9taires approuv\u00e9es des agences.<\/p>\n <\/p>\n La nouvelle fonctionnalit\u00e9 de suivi des EMD aidera les organisations de voyage \u00e0 :<\/p>\n <\/p>\n <\/li>\n <\/ul>\n <\/p>\n Ce lancement refl\u00e8te l\u2019investissement continu de Magnatech dans les solutions d\u2019automatisation et d\u2019intelligence des donn\u00e9es pour l\u2019industrie de la gestion des voyages. En int\u00e9grant une visibilit\u00e9 \u00e9largie des EMD \u00e0 l\u2019offre OnTrackplus, Magnatech aide les organisations de voyage \u00e0 simplifier leurs op\u00e9rations, \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exactitude des rapports et \u00e0 r\u00e9pondre plus efficacement aux besoins de service de leurs clients.<\/p>\n <\/p>\n Les clients OnTrackplus connect\u00e9s \u00e0 Sabre peuvent communiquer avec le centre d\u2019assistance de Magnatech pour obtenir plus de d\u00e9tails sur l\u2019activation, l\u2019int\u00e9gration et les options d\u2019int\u00e9gration avec des partenaires approuv\u00e9s.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n \u00c0 propos de Magnatech Travel Management Solutions <\/strong><\/p>\n <\/p>\n Magnatech Travel Management Solutions d\u00e9veloppe des logiciels qui facilitent les t\u00e2ches quotidiennes des soci\u00e9t\u00e9s de gestion de voyages d\u2019affaires. Ses sp\u00e9cialit\u00e9s comprennent le suivi des cr\u00e9dits non utilis\u00e9s, les messages li\u00e9s au devoir de diligence et aux risques, la documentation des itin\u00e9raires et de la facturation, ainsi que l\u2019automatisation des flux de travail. Fond\u00e9e en 1990 et reconnue par des soci\u00e9t\u00e9s de gestion de voyages et des agences de voyages dans 70 pays, Magnatech a continuellement \u00e9volu\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins changeants de l\u2019industrie du voyage. Pour en savoir plus, visitez magnatech.com.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_post_nav prev_text=\u00a0\u00bbAfficher le blog pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb next_text=\u00a0\u00bbAfficher le blog suivant\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ce2129″ title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Montr\u00e9al, Canada \u2013 6 juillet 2026 \u2013\u00a0Cette nouvelle fonctionnalit\u00e9 simplifie la gestion des Electronic Miscellaneous Documents, am\u00e9liore la visibilit\u00e9 et accro\u00eet l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle des soci\u00e9t\u00e9s de gestion de voyages connect\u00e9es \u00e0 Sabre.Magnatech\u00ae Travel Management Solutions a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui le lancement du suivi automatis\u00e9 des Electronic Miscellaneous Documents (EMD) pour les clients soci\u00e9t\u00e9s de gestion de […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[20,42],"tags":[28],"class_list":["post-4581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-annonce","category-ontrackplus-2","tag-ontrackplus-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4581"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4583,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4581\/revisions\/4583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magnatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n